English has several nouns that don't change in their plural form: fish, sheep, aircraft, species, etc. Often this is because the originating language had no special plural form. I would therefore say that "emoji" is the correct pluralization of "emoji" in english.