I've also had the problem of being overly quiet at times, in meetings typically. Unfortunately it gives the impression of being unengaged, when in reality I may just be thinking deeply about something. My solution, analogous to yours, is to ask questions -- which IMHO may be quite valuable at times!