HNs rules aren't tailored toward maximizing expression. They are tailored toward maximizing discussion and information exchange. Impoliteness, while certainly a form of expression, is detrimental to discussion, hence it being frowned upon here. If your goal is simply self expression for its own sake, visual arts likely would provide a better medium than internet discussion boards.