Nothing has been solved because of corporational. Things are more complicated, Netflix made it more complicated, then HBO/Sky, Disney+, Amazon came and it's all nightmare again.

Geolocking, lack of standardised translation service, very different pricing models per country. From all services I use or hear about, Steam is still the best value per money. Steam is 18 years old this year.