That is interesting! I haven't noticed discrepancies between Yelp and Apple Maps before, but now I feel like I'm going to have to start checking more closely. My assumption -- which now seems shakier -- is that if you reported an issue through Apple Maps, it basically got forwarded to Yelp.