Yes, that is understood. My point was that if the intention was to prohibit "acts of creation" then the official list is woefully incomplete, and rather arbitrary; other acts which could equally well be considered "creation" under the same reasoning are not prohibited. (Mostly IMHO because if said reasoning were applied consistently it would be impossible to follow the law, regardless of what one did or did not do.) It leaves the impression that "creation" is merely an excuse or after-the-fact rationalization, not the actual reason for the prohibition.