Apple Maps in China is not powered by their own data. It's data licensed from a third party (Gao De). Chinese law prevents private citizens and corporations from mapping the country unless with a special license.

But yes I agree with you from my own visit in Shanghai that Google Maps is not worth using in China.