"Application offloading" was one of the terms I tried when searching for it, and got this as a result - not the same thing, but similar: https://www.academia.edu/10225597/Putting_it_on_the_NIC_A_ca...