I'm not going to argue that some anti-cheats don't do those things, some do.

But are you actually suggesting that the games are keeping data from this activity and using it some bad way?

You kind of dodged the actual part where something evil actually happens.