That is Socrates himself, explaining the advantageous way to orient houses. The Greeks paid special attention to this during their energy crisis, when they had burned the available forest and the citizens were eyeing the olive groves.
That's often called vernacular architecture and it typically innately includes elements of passive solar design. Such building styles were well-suited to local climate with a minimum of energy-intensive cooling or heating because people simply couldn't afford it.
Additionally, we had cultural practices rooted in staying adequately warm or cool without counting on an HVAC system:
Tapestries on castle walls blocked drafts and provided insulation.
A "three dog night" was a night so cold, the upper classes let three of their large hunting dogs sleep with them to stay warm.
Siestas were naps taken during the hottest part of the day in place of working in the heat.
Buildings routinely had windows positioned to create a cross breeze if you opened them.
Windows routinely were positioned to provide adequate light for essential tasks without having to turn on any lights during the day.
Etc.
Now we build some awful little cardboard box and slap an HVAC system on it as if tech makes up for bad design. It doesn't.
This is really infuriating. I lived in a small town which was full of houses built decades ago for workers building hydro plant close by. They were supposed to be temporary and really deserve to be knocked down these days. But they still function... with multiple split system ACs heating them up.
Even if they're money/energy sinks, people don't have enough savings to invest in a more efficient rebuild.
Poverty is always expensive. That's what keeps people trapped in it.
If it were cheap to be poor, it wouldn't be poverty. It's the fact that you get bled for your time, money, energy and anything else you've got that makes people poor.
I'm thinking here of "skills to survive on minimal pay" being very different from "skills of long-term financial management".
Building houses to be better insulated and able to tolerate extreme temperature events with just minor discomfort is possible[0], but it is also more expensive. If you spend $50,000 more to insulate a house to tolerate this, and it reduces the energy costs by $1,200/year, then financially it's not worth it [1]. Of course for the environment that's a big difference, but capitalism :-)
[0] I live in Northern Europe, in a house built to our pretty strict building standards, and we don't even turn on the heating until it goes below freezing outside. Yesterday we had highs of 32C (90F) - which is hot for here - and I was out so the AC was off. When I came home in the afternoon, our living room which directly faces south and has no shade other than decorative blinds was... 25C (77F).
[1] Average stock market returns over the last century are around 10% per year. Even if you conservatively half that, it still doesn't work out.
[1] See table at bottom of http://www.simplestockinvesting.com/SP500-historical-real-to...
An occasional spike in temps to that level was not a big deal. The houses were built to some degree for that environment and had , for example, narrow windows with some kind of architectural detail I've never seen elsewhere that helped shade the windows.
But after days and days of such temperatures, the AC blowing cold air felt like a joke. The walls were hot. The floor was hot. The couch was hot.
You learn to eat different and live different in an environment like that. You make sure you get enough to drink. You teach the kids to stay hydrated. You teach everyone the importance of electrolytes.
I went for walks for exercise after dark when the temp dropped to 99F. There was precious little shade and I sunburned easily which is another serious health threat on top of the risk of heat prostration.
Desert cities of old were built to keep things tolerable at street level. City location was chosen for ability to mitigate the heat, typically a plateau a little above the surrounding terrain. Streets were oriented to maximize the cooling effect of prevailing winds. Buildings were designed to reflect heat rather than soak it up, among other things.
Humans used to work out in the weather much more consistently than we do these days and tended to primarily get around on foot. Now, we go from home to car to office to car to store to car, etc. We don't have the same relationship to the weather and we seem to have forgotten how to live with weather.
At least in the US. Maybe other places are a bit better about such things.