> The current policy is that you can only send/receive $50k USD per year per person regardless of the channels, even if they are completely legitimate via wire transfers.

Chinese law defines what's legitimate in China. By definition such wire transfers aren't completely legitimate. They should be IMO, but they currently aren't.