Here's a translation that may be useful: Just because you can't measure your epistemic error (error in your knowledge, worldview, assumptions, or anything else) doesn't mean it's not there.

In my experience it's the #1 source of errors that smart people make.