The discoverability can come through community at some level. I have a large blog roll on my self-hosted TTRSS reader that I have curated over the years. I find new blogs when people mention them on a blog I follow or a friend sends me an article.