"Work" is a bad translation. A better translation would be "creative activity". Fire is a problem not because it's work to light, but because you are creating heat from wood.