To truly burn it out in real world conditions you’d need to actively infect people.
No country is a closed system. We see now that a previous immune response is better than nothing against the Delta variant. I'm wondering what will happen to the island nations that kept the virus at bay while not having a high vaccination rate, won't they have many more deaths now with the more infectious and more deadly version that other countries that "let it rip" like Sweden have at least partial widespread immunity to?
(Also, what the sibling wrote)
Because the virus wouldn't be spreading beyond the host that got it, the risk of mutation would be small.
(IMHO, we should've just massively accelerated vaccine development... even just a couple months would've saved lots of lives. If you're willing to try the strategy in my post, then accelerating vaccine approval would probably be no worse morally and probably a lot better.)
But do you want the other [than pandemic ending] consequences? Like in your game-based example, 10% of the population dead?