I don’t know how the math turns out, either, but because this thing exists, I would guess it’s so much cheaper to launch one huge depot than a hundred smaller ones (reasons could be higher cargo/total weight ratio and/or lower launch overhead) that it compensates for the extra maneuvering.

Of course, that’s gambling on those hundred customers to exist, on refueling to be reliable, etc.