There’s precedent for exactly that kind of relationship—commercial, for-profit, but legally restrained to do business with anyone without discrimination. It’s called a “common carrier”.

Although it was the FCC under Trump that, in 2017, removed common carrier status as a requirement for ISPs. Hard to make the case that ISPs are not common carriers but Twitter is.