Sometimes Etsy customer service will just say "we no longer have a business relationship and we cannot talk further<disconnect>". So it may be weeks using un-documented email addresses and escalation processes that you only learn about on unofficial subreddits.