"My list" is not algorithmically generated; it's a list of shows you have chosen to add to it. It would be nice if have you the option to remove a show from it when you finished it but very annoying if it did it automatically behind your back. Although clearly the real problem here is that "my list" isn't a clear enough description to show you manually control it (but I don't have a better suggestion).