I haven't seen it in action, but from what I saw in the video, it was actual infinite scrolling - the pagination controls got replaced with 'second page' content after scrolling down.

My guess is that the pagination controls are there to accomodate people with JavaScript disabled.