Because people might view it as making fun of Chinese capitalism and imperialism.

Avatar was viewed by some as being about problems in China relating to demolishing people's existing homes to build new buildings in their place. There was some discussion at the time that they only allowed it due to being the top grossing movie of all time.