Space Odyssey trilogy did this right. Develop films and novels in tandem, with neither more canonical than the other. And both are all-time sci-fi classics, and Arthur Clarke's novels are definitely reputable and respected.

In any case, I think harlequin romance is probably considered less reputable than this.