I think you're confusing population wide death rates with post infection hospitalization rates. There's about 10x between death and hospitalization and there is about a 3-10x difference between population vs infection (for many countries 10-33% is a reasonable range of infection... except for China/Taiwan/Korea which are in the <1% range).