For what it's worth, we use the Visual Studio Code extension for reviewing pull requests ; it comes with syntax highlighting and it's more performant than a web-based interface.