leela (lc0) chess also has this problem. People sometimes thinks it wins too slowly (prefers some surefire way to win by 50 moves instead of slightly more risky by 5 moves), or that it plays without tact when in a losing position (it's hard for it to rank moves when all of them lead to a loss, it doesn't have the sense that humans do of still preserving the beauty of the game).

AIs need to learn to feel awkward and avoid it, just like we humans do (even if it feels very irrational at times).