Now combine that fact with the demographics of Silicon Valley companies and you get a recipe for products and algorithms that are "fair" only if you match a set of implicit criteria.
None of this is intentionally malevolent, just a product of hubris and "move fast and break things".
[1] https://reporter.rit.edu/tech/bigotry-encoded-racial-bias-te...
[1] https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2019/crime-in-the-u.s.-...
Besides if the goal is "make an algorithm that only base its judgment on population studies" all human decision making algorithms will be the same, and you can endlessly cry wolf.
TL;DR: One of the factors for referring people to treatment was doctor visits over the last year. Makes sense; unwell people go to the doctor, so those going to the doctor more often are more likely to be unwell. But, of course, due to historical segregation, generational wealth, etc, black people on average tended to go to the doctor less. So even if they exhibited the same risks, symptoms, etc, as white people, because they saw a doctor about it less often the algorithm was less likely to refer them for treatment.