> What I’d like is a MArkDown Editor that also simply allows me to drag and drop images

Have a look at Typora [0]. It's my main Markdown editor for this reason (and others).

[0] https://typora.io/