I’d wager you’d get rid of over 90% of most codebases by removing all that.

But perhaps there could be a way to make something that automatically converts these "non-expressive elements" into copyrightable elements?

Output would probably be maddening to figure out though.