It also shows that copilot knows nothing about copyright, and is incapable of considering copyright as such.

I'm not sure if I would characterize as a "database stored in a neural net", but that is definitely something to deeply consider.