Note that in Chinese, character is not the same as word.
Most modern Mandarin words are bisyllabic, and represented by the combination of two characters, and their meaning does not necessarily derive in a straightforward way from the meanings of their constituent characters (for example, the word for "thing" is composed of the characters for "East" and "West" in conjunction)
Not a modern corpus, but reasonable.
Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (that would be the King James version) lists 8674 Hebrew root words for the pentateuch, and 5624 Greek root words for the New Testament.
Wikipedia suggests that full literacy in Chinese requires knowledge of about 4000 characters.