Generally speaking - probably yes. That’s because the output would be (a) transformative and (b) not likely to affect the profitability of the original work (at least not directly).

Note: I’m not really trying to comment specifically about the code/movie examples - just the general notion that the more input there is (from different sources), the likelihood that the use will be considered “Fair Use” increases.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_use