As far as I know, reddit uses postgresql with heavy partitioning.

I personally would stay far from MongoDB because of personal preferences and try something else, like Citus Hyperscale for Postgresql.

Then, I would make a prototype using hasura.io and something like next.js

My backup plan would be to go with Ruby On Rails because it's actually still very good.