Honestly, this seems to be a cultural thing. Having been exposed to both Russians and Americans, I would never dare use those words in a disagreement with American colleague, for example. But talking to a Russian one, I would use much harder ones for my point to be taken seriously, and would not have expected any bad blood over it.