News for hackers. Stuff that matters.
Re:Estimate your English vocabulary size by davidw on Sunday July 17, 2011 @04:25AM (#2772835)
> probably have the vocabulary of an average 12 year old native speaker

I very clearly remember my first time in Italy, when I saw a family at a restaurant and realized their 5/6 year old spoke much better Italian than I did. Kind of humbling.

Re:Estimate your English vocabulary size by roel_v on Sunday July 17, 2011 @12:04PM (#2773516)
But the average 3-year old Chinese speaks infinite better Chinese than I do (I can't even pronounce 'ni hao' correctly I'm sure, despite my colleagues kind praise of how I say it very understandably); I don't see how that's humbling. Language knowledge is imo rather useless; languages is a very inefficient idea transfer mechanism, and the amount of energy we collectively waste on translations and learning languages is staggering. I see languages as an unfortunate side-effect of human's poor natural communication traits, and I hope that we can do away with most of them asap.
Re:Estimate your English vocabulary size by kmm on Sunday July 17, 2011 @08:52PM (#2774687)
I don't think I understand. How would we communicate without language?
Re:Estimate your English vocabulary size by roel_v on Monday July 18, 2011 @03:52AM (#2775478)
That would be rather hard, even if we had neural interfaces - I hope to do away with most languages so that we have only a few (ideally one) left, and hopefully those wouldn't be too dissimilar either.

I'll admit though that that point was rather tangential to the post I was replying to.