If the recitation of GPL code required Copilot to be GPL licensed, then that would be incompatible with other licenses. If the copyright is held by someone else, you're simply not the one who can ultimately decide the terms under which it is redistributed.