Re:What did ancient languages sound like?
by fooker on Saturday July 03, 2021 @08:48PM
(#27726394)
Exactly. This transliteration, in eastern India would be 'Shongskrito'. Which is no more right or wrong compared to saying 'Sanskrit'.
[ Parent
| on HN ]
Re:What did ancient languages sound like?
by gpraghu on Wednesday July 07, 2021 @12:28PM
(#27762925)
Songuahkrito is not Samskruta but Bengali. So what’s your point?
Sure, and that's exactly why pronunciation has changed over the last few thousand years.
People are always going to speak how they want and eventually the 'correct' version isn't the majority. None of the many thousand people who have learnt Sanskrit in the eastern part of India would pronunce the name as 'Samskruta'. You could argue all day about how they are all wrong, that doesn't really change the fact.