Since you are dead, you have no income, so you are right. IRS is not a monster, it's bureaucracy. If the system says you are dead, you are dead. Same with the fine, it won't reach you because you are dead.

What's worse you have no rights because dead people have very limited rights.