News for hackers. Stuff that matters.
Re:What did ancient languages sound like? by joemaffei on Saturday July 03, 2021 @03:28PM (#27724097)
Portuguese, especially Brazilian Portuguese, retained this nasalization.
Re:What did ancient languages sound like? by asveikau on Saturday July 03, 2021 @03:47PM (#27724267)
Portuguese has a lot of interesting stuff going on with nasal consonants. It always strikes me that they go for writing <m> in places other romance languages chose <n>. This also hints that over the history of latin languages, nasal consonants may have been kinda flexible.

I used to look at those topics and think in terms of what is "more like Latin", but at one point I realized... All of them are probably accurately capturing some form of the history of Latin, and there isn't right or wrong.

Re:What did ancient languages sound like? by nwatson on Saturday July 03, 2021 @11:25PM (#27726999)
For words ending in "L" as well ... "som" (sound), "Brasil" (Brazil), the last consonants are dropped. Words ending in R like "lar" (home) often get a gutteralized or dropped R.
Re:What did ancient languages sound like? by clw8 on Sunday July 04, 2021 @01:23AM (#27727424)
Portuguese did not retain the Latin nasal vowels, it was an independent development after the Latin nasal vowels had been lost.