I disagree it's too simplistic. It's a logical fallacy that we wouldn't be advocating for in any other context than our treatment of non-human animals.

It's also just a disingenuous argument. If our actual concern were the welfare and lives of animals in the wild, we would be capturing and caring for those individuals - not breeding new ones into existence.