I feel these are preferences, that you don’t like - which is perfectly valid. Except “Save As…”, it’s not intuitive. The wording implies renaming the existing file. The actual action is more accurately worded “Save a copy as…”, or more succinctly “Duplicate”.