Scroll bars only disappear if you don't have a mouse plugged in (or connected over BT).

But yeah the waste of more vertical space in Big Sur was really surprising to me, considering Apple also tries to minimise it in other apps like Safari. Weird.