Both of these email provider options support TOTP so I omitted it; and TOTP ≠ U2F/WebAuthn with a USB token. I have an OnlyKey, but it’s mostly full of TOTP keys already because applications are not supporting WebAuthn. Posteo does not support this, and last I emailed them, they said they do not release information about future features.