I would say that these domains cannot be simplified because we lack the tools. Imagine trying to describe Quantum Mechanics without complex numbers. That's essentially what biologists are stuck with today. Luckily, graph theory is making fast progress and should eventually give us the tools we need...