Are you able to do the homework (without aids) but not the test?

You might have some form of diagnosable learning disability. If you get that diagnosed and then take it to a college's office of disability support services (or whatever the equivalent is), they'll set you up with a set of accommodations, which is generally things like more time on tests.