Chinos are a brand all of their own, just not a trademarked brand. They're usually (if they're pastel coloured) relatively conservative, business casual, more formal than jeans but less formal than a suit. A bit middle-aged, or something you'd expect to see a businessman in on the weekend. You can't really escape branding when you appear in public. Even if you showed up naked, it would be a brand.
I think there's a decent listing in https://www.upcounsel.com/trademark-vs-brand on the elements of brand:
Identity
Image
Personality
Character
Culture
Essence
Reputation
You mark out which group you're a member of in part by the clothes you choose. Some groups are anti-labels and you're partially opting in to them by eschewing labels.As a child my parents dressed me in corduroys, as a teen I refused to wear blue jeans, always wore casual shirts.
School uniform was a blazer, sixth form was a suit. Even amongst a school full of suits my English teacher accused me of being "debonair" and "dapper", University was dark jeans, t-shirts, hoodies.
The early years of my career as a Software Engineer I wore shirt/tie, but got sick of standing out for being a smartly dressed software engineer and switched to chinos, converse and hoodies.
Since becoming a parent I maintain chinos, boots, t-shirt, jumper, wool coat out of work, and hoodies, chinos, converse, t-shirt for work.
Outside of Converse I've never worn trainers (Reebok, Nike, Adidas etc) in public unless I'm running.
Uniqlo seem fairly on the ball. The single length trouser size is very astute, although problematic for me as I live outside of London. Basically, I don't bother to buy trousers from them as they will never fit. T-shirts and sweatshirts are fine though!
I first came across Uniqlo when I was in Japan, and their "shove everything in this box and close the door to scan your items into the self-service checkout" impressed me (as an Engineer, I enjoy these things). They recently, in the past year or two, caught up here in the UK and the store I visit has them now.
Also I find their face masks to be the best fitting and most comfortable out of the many, many brands I've tried.
People want to show off their brands, and I'm ok with that, but as a nerdy guy who has never had style as a priority (though I'm quite militant about the cut of one's suit being just right), it just isn't me, so that's always ruled out GAP for me in the past.
If a brand splashes their name across the clothes they sell, I'll avoid them, but this limits options a lot of the time.
When it comes to Superdry, I like a lot of their clothing and own a few pieces of it, but I often choose not to wear many pieces because of the branding. I have some really nice jumpers from them which have a little label on the arm, which I find unnecessary. For work I'm more casually dressed than outside of work so I keep the Superdry branded stuff purely for work.
A couple of years ago I found Uniqlo, it was basically perfection, they have a line of chino type trousers I like the fit of, and a T-shirt I like the cut of, as well as some light jumpers, no branding or markings whatsoever, so I bought about ~20 of each in various colours (some of which go unworn to this day because they were a little too wild), and then a year or so later bought another ~10-15 of each.
EDIT: Trying to work on making my writing/comments less bullet pointed and monotonous so restructured a bit.