I'm in New Jersey, and while it's illegal here too, no one seems care that much. I usually let the attendant operate the pump for me, but I've done it myself a few dozen times over the decades, and I see other customers help themselves every so often. If there's a card reader on the pump and the attendant isn't around, I'll pump my own.