Market competition sets prices. Marginal cost = price only when you have competitive. Otherwise, you cannot use the advertised mission prices to determine their costs.

They could invent a rocket that does $500/kg to LEO and it wouldn't matter one iota to their actual costs if 1) demand doesn't go up and 2) competition doesn't exist.