Tap water is colder than the inside of the house. Bringing it into the house reduces the heat inside. Putting it into the freezer heats the room that the freezer is in. You're better off replacing the water when it gets warm. Kinda fucked in a drought, though.