Credit ratings are only supposed to predict risk of default; if a loan denominated in dollars is repaid in dollars, the loan is satisfied. They don't have to also predict what the real value of that repayment will be in other currencies.