not really, the system would only need to keep track of the last updated time of each record and when aggregating them, set the proper etag.
Right, that means that you are doing your own cache invalidation (by changing the etag or last modified time), not relying on some magic proxy which watches for PUT and DELETE. That also means that you can use normal HTTP and ignore this REST nonsense.
For example, the FriendFeed api includes a method that fetches multiple feeds at once: http://friendfeed.com/api/feed/user?nickname=paul,bret,jim&#... Where should one user PUT their updates such that a simple HTTP cache will know to invalidate that GET? It's not possible. The cache must understand the internals of the system in order to do proper invalidation here.